Un dernier espoir

Construit au sein même d'un iceberg se trouve un cuboïde noir massif, constitué des mêmes alliages que les épaves de la flotte spatiale en orbite de …. Les spécialistes des glaces prétendent que l'analyse de cet iceberg indique que sa formation remonte à un millier d'années au moins, même s'il est évidemment « difficile de se prononcer lorsqu'il s'agit d'une xéno-atmosphère ». Les balayages à l'intérieur de la structure ont relevé quelques signes d'une vie biologique, aussi est-il déconseillé de recourir à des outils trop perturbateurs.

L'équipe va donc devoir franchir les falaises glacées vers ce qui semble être l'entrée du bâtiment.

Un camp de base a été établi non loin de ce qui est censé être l'entrée du complexe de …. Déjà, quelque chose ressemblant à une écriture a été découvert sur les murs. Le long et difficile processus d'ouverture de la porte sans endommager ce qui se trouve derrière va débuter. Simultanément, les xénolinguistes vont tenter de traduire la langue alien représentée par les inscriptions.

Le temps presse. La structure noire, que les traductions préliminaires des inscriptions appellent « la Chambre forte », sera bientôt ouverte. Ses créateurs, les Polariens, l'avaient construite comme dernier refuge où placer leurs trésors. Au moment d'ouvrir les portes, nous avons été accueillis, selon les capteurs, par une atmosphère contrôlée, similaire à celle se trouvant à l'extérieur même si elle comporte un peu moins de dioxyde de carbone.