Composé familier

L'étude plus poussée de … a révélé que le principal composant chimique de la planète est en fait identique à un ester trouvé dans les baies de …, que les locaux distillent pour en faire une boisson inébriante depuis des millénaires. Cet ester si présent sur … provient très certainement de la nébuleuse qui entoure le système et contient des milliards de litres de cette même substance.

L'officier scientifique … a prélevé quelques échantillons de ce corps si familier et, après des tests rigoureux destinés à éliminer tout risque biologique, les a goûtés. … en décrit l'odeur et le goût comme « un peu de chez-soi dans le vide glacé de l'espace ». L'équipage du … est persuadé qu'une variante si exotique de la célèbre boisson … pourrait devenir très populaire au sein de la population.

L'étude plus poussée de … a révélé que le principal composant chimique de la planète est en fait identique à une molécule trouvée dans les baies de …, que les … distillent pour en faire une boisson inébriante depuis des millénaires. Cet ester si présent sur … provient très certainement de la nébuleuse qui entoure le système et contient des milliards de litres de cette même substance.

… a prélevé quelques échantillons de l'ester afin de détecter s'il pouvait contenir des contaminants susceptibles de créer le moindre danger pour la vie organique. … nous suggère d'offrir cette substance aux …. Les organiques sont connus pour apprécier de telles choses.